Разница между feel и sense при описании эмоций заключается в том, что feel используется, когда речь идёт об ощущении эмоций, о переживаниях или о том, что человек испытывает какие-то чувства (любовь, жалость, симпатию и т. п.). 1 То есть он чувствует что-то с помощью своих рецепторов. 2

Sense же используется, когда человек осознаёт, что что-то происходит или является правдой, хотя ему не говорили этого или у него нет никаких доказательств. 2 То есть он чувствует что-то с помощью своей интуиции. 2

Таким образом, feel передаёт ощущения эмоционального «эго» — личности с определённым характером, воспитанием и т. д., а sense — интуитивное восприятие чего-либо. 1