Разница между «фантазером» и «мечтателем» заключается в следующем:
- Фантазёр — человек, склонный фантазировать, мечтатель, строящий несбыточные планы. ru.wiktionary.org {10-host} Он также может выдумывать что-либо, не соответствующее действительности. dic.academic.ru
- Мечтатель — тот, кто любит мечтать, кто склонен предаваться мечтам. gramota.ru {7-host} Он может не сопоставлять свои действия и мысли с реальной действительностью, пребывать в нереальном, фантастическом, самим придуманном мире. gramota.ru
Таким образом, мечтатель мечтает, а фантазёр фантазирует. otvet.mail.ru У мечтателя мечты обычно ощущаемы и имеют логическое продолжение, в то время как у фантазера — это мыльные пузыри, удалённые от реальности. {6-host}