Разница между цундере и яндере как архетипами персонажей заключается в их характере и поведении:

• Цундере внешне кажутся высокомерными, холодными, грубыми и раздражительными. 1 Это независимая и самостоятельная личность, которая может вести себя довольно жёстко с окружающими. 1 Но по отношению к возлюбленному или другу проявляется другая, мягкая сторона героини. 1
• Яндере поначалу могут казаться милыми, скромными и весьма мирными. 1 Но под воздействием сильных эмоций яндере проявляют агрессию и жестокость, чаще всего направленную на окружающих, которые могут навредить близким героя или ему самому. 1

Таким образом, цундере проявляют двойственный характер: в общении с друзьями, семьёй или одноклассниками ведут себя мило и дружелюбно, но когда у них завязывается беседа с любимым человеком, то они становятся грубыми и язвительными. 3 Яндере же, несмотря на свой внешне милый вид, готовы убить каждого, кто попытается сблизиться с их возлюбленным. 3