Вопросы к Поиску с Алисой
Различия между терминами «сибсы» и «сиблинги» заключаются в происхождении и области применения. newslab.ru
Сибсы (от англ. sibs) — термин, который используется в русском языке и обозначает родных братьев и сестёр, при этом только детей одних родителей, то есть сводные брат и сестра сибсами называться не могут. newslab.ru
Сиблинги (от англ. siblings) — термин, который используется в этнологии, социальной антропологии и других науках и обозначает детей одних родителей (родственников второй степени родства). ru.ruwiki.ru
Таким образом, сибсы больше связаны с языковым термином, а сиблинги — с научным понятием, используемым в разных контекстах.