Основное отличие созерцания от активного наблюдения в том, что наблюдение целенаправленно, а созерцание может быть пассивным и не иметь исследовательского характера. gufo.me www.euroki.org
Наблюдение — один из методов эмпирического исследования, который предполагает целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности. gufo.me При наблюдении исследователь различает себя как познающего субъекта и те фрагменты действительности, которые воспринимаются в качестве объекта. gufo.me
Созерцание — это состояние чистого восприятия, в котором человек наблюдает за миром, своими мыслями и эмоциями без оценки и вмешательства ума. dzen.ru Созерцание можно сравнить с зеркалом: оно отражает всё, что перед ним, но не придаёт значимости ни одному из отражений. dzen.ru Человек в созерцании подобен этому зеркалу — он видит, но не вовлекается. dzen.ru