Разлука и временное расставание отличаются тем, что первое — это временное ограничение контакта, а второе — завершение или прекращение отношений. 2

Разлука случается, когда отношения временно прерваны расстоянием или обстоятельствами. 2 Например, один из партнёров получает предложение о работе в другом городе. 3

Временное расставание (пауза в отношениях) может быть выбрано парой, когда конфликты и проблемы становятся неразрешимыми, но на разрыв они не решаются. 3 В такой период партнёры могут обдумать свои отношения и принять взвешенное решение, куда им двигаться дальше. 1

Таким образом, разлука — это вынужденная ситуация, а временное расставание — результат осознанного решения пары о перерыве в отношениях.