Психологическое понятие empowerment и юридическое понятие полномочий имеют разные значения.

Empowerment в психологическом контексте — это укрепление духовной, политической, социальной или экономической силы отдельных лиц и сообществ. 1 Термин используется в отношении усилий по обеспечению для изолированных лиц или групп возможностей выступать за свои права для полного участия в жизни общества. 1

Полномочия в юридическом контексте — это права и обязанности, связанные с определённой должностью или статусом, которые позволяют выполнять определённые функции. 35

Таким образом, отличие в том, что empowerment фокусируется на повышении потенциала и возможностях отдельных лиц и сообществ, а полномочия — на юридических правах и обязанностях в конкретной сфере деятельности.