В чём отличие профессиональной направленности от личной?

Возможно, имелись в виду различия между профессиональной и личностной направленностью. Некоторые из них:

• Источник и предмет направленности. expeducation.ru У профессиональной направленности источником является личность субъекта (с её мотивами, интересами, способностями), а предметом направленности — профессиональная деятельность. expeducation.ru У личностной направленности источником служит структура личности индивида, её базовая направленность — совокупность устойчивых личностных образований, задающих активность субъекта в любой ситуации. expeducation.ru
• Вектор направленности. expeducation.ru У профессиональной направленности вектор направлен на определённую профессиональную деятельность и будет одинаковым у индивидов, склонных и стремящихся к одной и той же профессиональной деятельности. expeducation.ru У личностной направленности вектор будет различным у профессионалов одного круга, отражая индивидуальность своего носителя. expeducation.ru
• Влияние на профессию. expeducation.ru Личностные особенности, интересы, склонности (в том числе, не связанные непосредственно с профессией, как хобби, например) влияют на профессию и имеют в структуре личностной направленности собственные связи с профессиональной деятельностью. expeducation.ru У профессиональной направленности такого влияния нет: она ориентирована только на профессию. dspace.tltsu.ru

При этом многие отечественные психологи подчёркивают неделимость личностного и профессионального в структуре личности. vkr.pspu.ru