В чем отличие педантичности от скрупулезности в поведенческих паттернах человека?

Педантичность и скрупулёзность имеют разные значения в контексте поведенческих паттернов человека. otvet.mail.ru

Педантичность — это мелочная точность, строгое соблюдение правил и норм, часто в ущерб здравому смыслу. otvet.mail.ru Педантичный человек стремится к идеалу во всём, живёт согласно неписаным правилам. www.nur.kz Например, он найдёт единственную опечатку в стопке из 50 страниц текста, заметит, что отчёт прошит не теми нитками, и услышит неверную ноту в сложном музыкальном произведении. www.gazeta.ru

Скрупулёзность подразумевает предельную точность. otvet.mail.ru Скрупулёзность можно также приравнять к повышенному чувству ответственности. otvet.mail.ru Например, если говорят, что кто-то подошёл скрупулёзно к переводу текста, это означает, что он не перевёл профессиональные термины обобщённо, а сделал их точный перевод. otvet.mail.ru

Таким образом, педантичность фокусируется на соблюдении правил и норм, а скрупулёзность — на предельной точности выполнения действий.