Отличие коллективных ассоциативных норм от индивидуальных ассоциаций заключается в следующем:
- Коллективные ассоциативные нормы — это коллективное ассоциативное поле, выявленное в рамках свободного ассоциативного эксперимента. spravochnick.ru www.textology.ru Внутри коллективного сознания того или иного этноса ассоциативные поля стабильны, и связи между словами повторяются. bstudy.net
- Индивидуальные ассоциации — это ассоциативное поле конкретного человека, которое зависит от ситуации, возраста, образования, профессии, культуры и жизненного опыта. bstudy.net Характер той или иной ассоциации может отражать как индивидуальные особенности ассоциативно-вербальной сети конкретного человека, так и его состояние на момент порождения ассоциаций. lib.ipran.ru
Таким образом, нормативные ассоциации обеспечивают семантическую связность и, следовательно, понимание текстов, а индивидуальные ассоциации позволяют раскрывать новые, подчас не заложенные автором в исходное произведение смыслы. www.textology.ru