Некоторые отличия древнегреческой агапэ от современного понимания любви:

• Фокус на характере чувств. 5 Античные люди уделяли больше внимания характеру чувств, понимая, что объект любви может оказаться случайным. 5 Современный человек, по мнению Фрейда, слишком сильно переносит значимость в любви на объект, который задаёт переживаемые чувства. 5
• Жертвенность и бескорыстие. 25 Агапэ предполагает бескорыстную самоотдачу, растворение в любимом человеке и заботу о нём. 2 Любящий живёт во имя любимого, забывая о своих интересах, и часто предаёт забвению собственное «я». 2
• Духовный характер. 1 Агапэ означает любовь более духовную, возвышенную, снисходящую с милостью к человеку. 1
• Неэгоистичность. 1 Агапэ — любовь максимально жертвенная и неэгоистичная, в каком-то смысле неестественная для человека. 1

Таким образом, древнегреческая агапэ отличается от современного понимания любви акцентом на бескорыстии, самоотдаче и духовном характере чувства.