В чем особенности английской системы классификации интенсивности эмоций?

Некоторые особенности английской системы классификации интенсивности эмоций:

• Использование принципа оппозиций, предложенного Н. С. Трубецким, при описании концептосферы эмоций в английской лингвокультуре. www.gramota.net Эмоции условно делятся на негативные и позитивные, менее интенсивные и более интенсивные, стенические и астенические, прогностические и эпигностические. www.gramota.net
• Наличие слов, обозначающих разные степени интенсивности эмоций. www.gramota.net Например, слово annoyance («раздражение») обозначает слабую степень гнева (anger), а terror («ужас») — высокую степень страха (fear). www.gramota.net
• Использование словосочетаний для обозначения разных степеней эмоций, когда нет отдельных лексических десигнаторов. www.gramota.net Так, для обозначения малой, средней и большой степеней рассерженности в английском языке существуют слова annoyance / irritation — anger — wrath, а для разных степеней удовлетворения — словосочетания slight satisfaction — deep satisfaction — full / utmost satisfaction. www.gramota.net
• Преобладание отрицательных эмоций в классификации, приводимой К. Э. Изард. vestnik.vogu35.ru Почти для всех эмоций приводятся два наименования, чтобы показать их изменчивость в динамике, возможность кратковременного и длительного проявления, нарастание интенсивности выражаемой эмоции. vestnik.vogu35.ru