Почему возникают ложные ассоциации в речи?

Ложные ассоциации в речи могут возникать по разным причинам, например:

• Отсутствие нужных знаний и представлений о каком-то человеке, предмете или явлении. www.bolshoyvopros.ru Например, часто змея ассоциируется с опасностью, укусами, агрессией, хотя бывают змеи, которые не собираются нападать. www.bolshoyvopros.ru
• Неправильное употребление фразеологизмов. vk.com Ложные ассоциации могут появиться из-за незнания точного значения фразеологизма, его лексико-грамматического состава, экспрессивно-стилистических особенностей, сферы употребления, сочетаемости. vk.com
• Восприятие слов через призму опыта и настроения. dzen.ru Говорящий вкладывает в слова свой смысл, а человек слышит совсем другое — через призму своего опыта, ассоциаций и настроения. dzen.ru

Также ложные ассоциации в речи могут возникать при расстройствах мышления, которые выражаются в изменении темпа, подвижности, стройности и целенаправленности. psysovet.ru