Нельзя однозначно сказать, почему в русском языке важно избегать недосказанности в общении, так как это зависит от индивидуальных особенностей восприятия и коммуникативной ситуации. cheloveknauka.com alley-science.ru
Однако есть некоторые аспекты, связанные с недосказанностью в русской лингвокультуре: cheloveknauka.com
- Вежливость. cheloveknauka.com Недосказанность (намёки и недомолвки) используется, чтобы не обидеть партнёра по диалогу прямым высказыванием. cheloveknauka.com
- Гармонизация общения. vestnik.utmn.ru Часто недосказанность применяют, чтобы не осложнять негативными эмоциями психологическую атмосферу коммуникации. vestnik.utmn.ru
- Языковая игра. vestnik.utmn.ru Недомолвки могут выступать как элемент языковой игры, например, обыгрывание поговорки, пословицы, идиомы или известного афоризма. vestnik.utmn.ru
При этом чрезмерная вежливость может быть воспринята как неискренность или даже как манипуляция. www.forbes.ru