Почему в русском языке существуют разные формы выражения чувств?

В русском языке существуют разные формы выражения чувств, потому что мир эмоций сложен и многообразен, а слов в языке намного меньше, чем оттенков чувств и настроений. school-science.ru dzen.ru

Чтобы передать эмоции, язык использует различные лингвистические средства: spravochnick.ru

• Эмоционально окрашенные слова. school-science.ru Они не только называют явления действительности, но и выражают отношение к ним. school-science.ru Например, «карапуз» — не просто ребёнок, а маленький, полноватый ребёнок (шутливое). school-science.ru
• Многозначные слова. school-science.ru Нейтральные в основном значении, они получают качественно-эмоциональный оттенок при переносном употреблении. school-science.ru Например, о человеке определённого характера можно сказать: «шляпа», «тряпка», «тюфяк». school-science.ru dzen.ru
• Слова с суффиксами субъективной оценки. school-science.ru Они передают различные оттенки чувств. school-science.ru Например, «сыночек», «дочурка», «бабуля», «солнышко» — положительные эмоции, «бородища», «детина», «казёнщина» — отрицательные. school-science.ru
• Эмотивные глаголы. elib.pnzgu.ru Они отражают чувства и эмоции субъекта по отношению к объекту и объединяют субъект и объект в эмоциональном плане. elib.pnzgu.ru Например, «стесняться», «радоваться», «гнушаться». elib.pnzgu.ru
• Эмотивные прилагательные. elib.pnzgu.ru Они могут отражать душевные состояния: «вдохновенный», «угнетённый». elib.pnzgu.ru
• Эмотивные наречия. elib.pnzgu.ru Они исполняют роль эмоционального сопровождения какого-либо действия (наречие + глагол) или выражают признаки предмета или субъекта (существительное + прилагательное), например: «крепко спать», «громко смеяться». elib.pnzgu.ru

Также для выражения эмоций используются метафоры, вводные слова и словосочетания, различные конструкции, которые позволяют по-разному расставить смысловые акценты в предложении. spravochnick.ru dzen.ru