Почему в разных культурах существуют схожие пословицы о ссорах влюбленных?

Схожие пословицы о ссорах влюблённых в разных культурах могут возникать из-за общих социальных ценностей и норм, характерных для того или иного общества или эпохи. www.bolshoyvopros.ru

В пословицах отражаются особенности быта и нравов народа, а также житейские мудрости. www.bolshoyvopros.ru Например, в некоторых культурах существует представление, что мелкие споры и неурядицы между влюблёнными способствуют улучшению отношений. cyberleninka.ru

Некоторые пословицы, которые отражают такое понимание:

• Русская: «Милые бранятся — только тешатся». english.stackexchange.com otvet.mail.ru
• Французская: «Ссоры влюблённых — обновление любви». cyberleninka.ru
• Польская: «Кто ссорится, тот и любит друг друга». otvet.mail.ru
• Немецкая: «Любовная ссора — новая вспышка любви». otvet.mail.ru