Почему в английском языке существует поговорка 'love is blind'?

Поговорка «love is blind» существует в английском языке на основе древних философских мыслей. www.theidioms.com

Впервые выражение встречается в произведении Джеффри Чосера «История купца», часть сборника «Кентерберийские рассказы», написанном около 1405 года. www.theidioms.com poemanalysis.com Чосер подчёркивает идею о том, что любовь может затмевать восприятие реальности. www.theidioms.com

Дальнейшую популярность поговорке придал Уильям Шекспир в конце XVI и начале XVII веков. www.theidioms.com Он использовал её в нескольких своих пьесах, в том числе «Венецианский купец». lingualeo.com www.theidioms.com

В современном контексте поговорка обычно описывает склонность людей в любви не замечать недостатки партнёра. www.theidioms.com Эту идею подтверждают научные исследования: например, исследование 2004 года, проведённое Университетским колледжем Лондона, показало, что чувства любви подавляют активность областей мозга, ответственных за критическое мышление и суждения. lingualeo.com www.theidioms.com