Почему полиграф плохо реагирует на вопросы, задаваемые не на родном языке человека?

Полиграф может плохо реагировать на вопросы, задаваемые не на родном языке человека, из-за того, что испытуемый сначала переводит вопрос на тот язык, который он знает, затем даёт мысленный ответ и только потом — на родной, говоря «да» или «нет». polygraph-premium.ru xn----7sbhbngixxdgaese4d.xn--p1ai В таком случае процедура теряет свой смысл. polygraph-premium.ru

Чтобы минимизировать искажения из-за языкового барьера, при проведении полиграфа с человеком, не владеющим языком, на котором задаются вопросы, используют переводчика. staff-check.ru Он должен не только знать язык опрашиваемого, но и понимать нюансы современной речи, включая сленг и актуальные выражения. staff-check.ru