Почему носители языка предпочитают использовать разговорные выражения вместо стандартных фраз любви?

Возможно, носители языка предпочитают использовать разговорные выражения вместо стандартных фраз любви, потому что такие фразы добавляют речи живость, спонтанность и уверенность. irresistibleenglish.ru

Разговорные выражения — это устойчивые выражения, которые используются в неформальной речи: в диалогах, сообщениях, на работе в неофициальной обстановке, в фильмах и сериалах. irresistibleenglish.ru Они включают сокращённые формы, устойчивые словосочетания и эмоциональные реакции. irresistibleenglish.ru

Кроме того, разговорные выражения часто развиваются в языке за годы случайного общения между знакомыми носителями языка и могут быть характерны для определённого региона или национальности. www.thoughtco.com