Согласно концепции Гэри Чепмена, автора книги «Пять языков любви», языки любви у партнёров не всегда совпадают, потому что у каждого человека своё понимание того, как должно выражаться внимание и любовь. 1

На формирование определённого языка любви влияет множество факторов, от родительской семьи до опыта прошлых отношений. 2 Например, если в семье любовь проявлялась в виде ласковых слов, нежных прикосновений, уважения, то ребёнок перенимает такую форму общения и в дальнейшем использует её в отношениях. 2

Однако стоит отметить, что идея о языках любви не имеет под собой научного обоснования и вызывает множество дискуссий. 2

Чтобы преодолеть несовпадение языков любви, партнёрам рекомендуется наблюдать за собой и партнёром, обсудить, каким образом можно выражать друг другу свои чувства, и найти компромиссы. 3 Например, можно комбинировать разные языки любви, выбрав занятие, которое подойдёт обоим. 3