Возможно, имелась в виду пословица «На чужой стороне и весна не красна», которая означает, что в чужом месте всегда хуже, чем на родине, где всё привычно и дорого сердцу. 1

Также есть мнение, что человек может не замечать красоты и возможностей в своей стране, так как привык к своему окружению. 2 Его может тянуть к чему-то новому и неизвестному. 2

Таким образом, восприятие привлекательности чужой стороны и родины может быть субъективным и зависеть от личных предпочтений и опыта человека.