Выбор между «набраться терпения» и «попытаться исправить» зависит от конкретного контекста.

«Набраться терпения» рекомендуется, когда нужно спокойно, сдержанно ожидать благоприятных результатов какой-либо ситуации. 34 Например, если проблема стоит слишком давно или чересчур остро. 4

«Попытаться исправить» может быть подходящим выбором, если есть возможность повлиять на ситуацию и исправить её.

Таким образом, выбор между этими выражениями зависит от того, что именно нужно в конкретном случае.