Да, ответить вопросом на вопрос можно. 1 Это может быть более доступным способом ответа в некоторых ситуациях, например, когда сложно что-то объяснить собеседнику. 1

Однако правила этикета не рекомендуют делать это постоянно, так как такой ответ может восприниматься как знак неуважения. 4 Кроме того, получив встречный вопрос, собеседник поймёт, что у человека недостаточно компетентности в предмете беседы. 4

Если нужно сохранить с собеседником хорошие отношения или он имеет для вас важность, лучше сначала ответить в наиболее нейтральной форме, а затем уже задать свой вопрос. 2

Также есть более корректные варианты: поблагодарить за вопрос и обозначить, что он нестандартный, прямо сказать, что ответа сейчас нет, и обозначить его срок, сообщить, что для ответа на вопрос нужна информация от собеседника, и получить её. 3