Некоторые способы выразить чувства на английском языке помимо простого «I love you»:
- Использовать отдельные слова и прилагательные. 1 Они несут более эмоциональную окраску и точнее называют ощущения и чувства. 1 Например, вместо слова «красивый» можно употребить «восхитительный», «потрясающий». 1
- Применять устойчивые конструкции. 1 Большинство из них не переводятся дословно на русский язык и строятся не по грамматическим правилам. 1
- Использовать короткие восклицания. 1 Они помогают показать радость или удивление. 1 Например, «ух ты!», «вот это да!», «супер!». 1
- Обозначить романтические чувства. 3 Можно сказать, что вы are smitten with или to fall head over heels in love, то есть безумно влюблены. 3
Также для обозначения отношений на английском языке можно использовать существительные adoration («обожание»), romance («романтика»), passion («страсть»), infatuation («увлечение»). 3