Некоторые способы выражения принятия жизненных обстоятельств на французском языке:
- Рассказ о трудностях и проблемах. francelex.ru Например: «Tu sais, j’ai quelques problèmes…» — «Ты знаешь, у меня проблемы». francelex.ru
- Выражение сомнения, неуверенности или опасения. francelex.ru Например: «Je ne sais pas (je doute) si je peux faire cela (le faire)» — «Я не знаю, могу ли я это сделать». francelex.ru
- Уверенность в том, что всё будет хорошо. francelex.ru Например: «Je suis sûr que tout sera bien» — «Я уверен, всё будет хорошо». francelex.ru
- Предложение помощи. francelex.ru Например: «Je vois que tu as besoin de mon aide» — «Я вижу, что тебе нужна моя помощь». francelex.ru
Также для выражения причины можно использовать фразы, например: «Grâce à + существительное или ударное местоимение» — «благодаря, благодаря тому, что»; accrodufrancais.com «En raison de + существительное или ударное местоимение» — «по причине/по причине того, что/в связи с тем, что». accrodufrancais.com