Некоторые способы передачи эмоций восторга в межкультурном общении:

• Использование специальной лексики. 14 Для выражения восторга могут использоваться слова, например: торжествовать, наслаждаться, восторгаться, праздновать, ликовать, сиять, млеть, приходить в восторг, быть в (в диком) восторге, быть на седьмом небе, таять от счастья, сердце выпрыгивает, не чуять под собой ног. 1
• Графическое выделение текста. 2 Это может быть особый тип шрифта или цвет, что отграничивает сообщение от остальных и привлекает к нему внимание. 2
• Повтор звуков. 2 С его помощью пишущий пытается изобразить, как он произносил бы слово или фразу при устном общении. 2
• Использование эмотиконов. 2 Это пиктографические символы, комбинации знаков пунктуации, предназначенные для графического обозначения той или иной эмоции. 2

Важно учитывать, что способы выражения эмоций в разных культурах могут отличаться. 35 Например, в некоторых культурах принято общаться на различных языках и использовать жесты и мимику, чтобы передать эмоции и идеи. 3