Некоторые синонимы к фразе «I love you» для выражения глубоких чувств в английском языке:

• I am devoted to you («Я предан тебе»). 1 Передаёт сильное чувство верности и приверженности. 1
• I care for you deeply («Ты мне глубоко небезразличен(-на)»). 1 Передаёт глубокое чувство заботы и привязанности. 1
• You mean the world to me («Ты для меня значишь целый мир»). 13 Выражает глубокую любовь и привязанность и означает, что человек чрезвычайно важен для вас. 1
• I treasure you («Я дорожу тобой»). 1 Передаёт глубокое чувство любви и признательности и означает, что вы высоко цените объект вашей любви. 1
• I value you («Я ценю тебя»). 14
• I cherish you («Я нежно люблю тебя»). 14
• I dream of you («Я мечтаю о тебе»). 14