Некоторые особенности выражения эмоций на английском языке:

• Использование интонации. 12 Она делает речь более эмоциональной и выразительной. 1
• Употребление отдельных слов. 1 Глаголы и прилагательные с эмоциональной окраской точно называют ощущения и чувства. 1 Например, вместо слова «красивый» можно употребить «восхитительный», «потрясающий». 1
• Использование устойчивых конструкций. 1 Большинство из них не переводятся дословно на русский язык и строятся не по грамматическим правилам. 1
• Применение наречий very и so. 1 Они усиливают эмоциональную окраску фразы. 1 Например, I am happy (Я счастлив) —> I am so happy (Я так счастлив!). 1
• Использование коротких восклицаний для показа радости или удивления. 1 Например, «ух ты!», «вот это да!», «супер!». 1

Также в переписке для выражения эмоций можно использовать специальные символы — смайлики. 1