Несколько ласковых обращений, которые можно использовать в английском языке для близкого друга:

• Sweetheart (любимый/любимая); 13
• Dear (Dearest) (дорогой/самый дорогой); 1
• Sweety (сладенькая); 1
• Darling (дорогой, милый); 13
• Kitten (котёнок); 1
• Honey (сокращённо hon) — милая; 13
• Muffin (кексик); 1
• Cookie (печенька); 1
• Sugar (сладкая); 13
• Sunshine (лучик света). 1

При выборе ласкового обращения важно избегать излишней фамильярности. 5