Ответы на вопрос «How are you?» могут иметь разные эмоциональные оттенки в зависимости от ситуации и интонации. 15

Некоторые варианты, которые выражают позитивные эмоции:

• Very well, thanks — очень хорошо, спасибо; 1
• Pretty good — довольно хорошо; 12
• Awesome — круто; 12
• Wonderful — чудесно; 12
• Couldn’t be better — лучше некуда. 12

Некоторые ответы, которые могут выражать нейтральные мысли:

• I’m hanging in there — я держусь; 1
• Nothing much — ничего особенного; 1
• Oh, just the usual — как обычно. 1

Некоторые варианты, которые могут выражать негативные эмоции:

• Not so well — не очень хорошо; 1
• Could be better — могло быть получше; 2
• I’ve been better — бывало и получше; 2
• Bad — плохо; 2
• Terrible — ужасно. 2

В англоязычных культурах принято давать позитивные ответы на вопрос «How are you?». 2