Некоторые альтернативные выражения, которые можно использовать вместо «How are you doing?»:
- What’s up?. 12 Сленговое выражение, которое переводится как «Что происходит?». 1
- How are you getting on? How is it getting on?. 1 Выражение характерно для британского английского и используется, когда собеседник хочет услышать более развёрнутый ответ на свой вопрос. 1
- How are you bearing up?. 1 Фраза применима, когда нужно поинтересоваться самочувствием собеседника, если произошла какая-то неприятная для него ситуация. 1
- How’s tricks?. 1 Неформальный вариант вопроса «Как поживаешь?». 1
- What’s new?. 13 Выражение может заменить не только вопрос «Как дела?», но и вопрос «Что нового?», в случае если вы уже знакомы с собеседником. 1
- How’s life?. 1 «Как жизнь?». 1 С этим вопросом можно обратиться к знакомому или другу. 1
- How are things (with you). 1 Ещё один синоним выражения «How are you?», эта фраза больше используется в неформальном общении. 1
Выбор альтернативного выражения зависит от ситуации и личных предпочтений.