Вербальные средства общения влияют на эффективность коммуникации в разных культурах следующим образом:

• Язык становится определяющим фактором межкультурного обмена. 1 Он формирует основы поведения личности, способствует её социализации, создаёт условия для хранения и передачи национального своеобразия, традиций, обычаев. 1
• Могут возникать языковые барьеры и недопонимание. 4 Это связано с тем, что различные народы используют разные языки, а также с акцентом, сленгом и идиомами, которые могут создавать проблемы в понимании. 2
• Различия в культурных стереотипах и представлениях о «правильных» способах общения могут приводить к недопониманию. 2 Например, в некоторых культурах прямое выражение мнения может считаться грубым, тогда как в других культурах это может быть воспринято как честность и откровенность. 2

Чтобы повысить эффективность коммуникации в разных культурах, рекомендуется проводить обучение культурной компетентности, использовать технологические средства для улучшения перевода, а также учитывать культурные и национальные особенности каждого участника общения. 2