Чтобы передать эмоции ярости в письменном тексте, можно использовать следующие приёмы:

• Описать выражение лица персонажа. 15 Гнев проявляется в том, что брови хмурятся, лоб морщится, губы сжимаются, челюсти напрягаются, ноздри раздуваются. 15 Можно использовать такие фразы, как «враждебный взгляд», «лицо, искажённое яростью», «оскаленные зубы», «скривленные губы», «сжатые челюсти». 15
• Показать сердитый язык тела. 1 Персонаж может занимать больше места своим телом, сжать кулаки, расставить ноги, выпрямить спину или нависнуть над кем-то. 15
• Описать физические побочные эффекты, вызванные гневом. 1 Например, когда разгневанный человек пишет, то ручка от сильного нажима даже рвёт бумагу. 3
• Сообщить о мыслях разгневанного персонажа. 1 Можно описать, что герой сжимает стакан в руке и его первой мыслью было бросить его на пол и разбить вдребезги. 1
• Описать, как другие персонажи реагируют на гнев. 1 Гнев можно выразить через страх, озабоченность или неловкость других персонажей. 1
• Использовать отрывистую структуру предложения. 1

Также для передачи эмоций в тексте можно применять глаголы говорения, наречия, метафоры, вводные слова и предложения, неполные предложения и другие средства. 23