Чтобы отличить тонкий намёк от прямого высказывания в общении, можно обратить внимание на следующие особенности:

• Скрытность смысла. 1 В намёках говорящий скрывает смысл сказанных слов. 1 Он хочет, чтобы собеседник сам сделал вывод и понял, что хотел сказать автор намёка. 4
• Использование известных реалий. 1 В намёках часто упоминаются знакомые лица или отдельные части ситуативной обстановки. 1 Эти фрагменты информации помогают восстановить смысл намёка. 1
• Нередко в намёки вплетается ирония. 1
• Возможны невербальные сигналы. 25 Намек могут подчёркивать выбором слов или подачей, например, с помощью жестов или изменения тона голоса. 2

Также стоит учитывать, что для одних людей общение намёками может быть нормой, в то время как для других такой способ коммуникации неприемлем. 5