Как отличить пламенное воодушевление от поверхностного энтузиазма?

Возможно, имелись в виду различия между истинным воодушевлением и так называемым «голым энтузиазмом». multiurok.ru

Истинное воодушевление часто сопровождается ощущением радости и счастья, когда человек буквально «горит» своим делом или идеей. dzen.ru В такие моменты человек чувствует себя полным сил и уверенности в себе, готов к преодолению любых трудностей. dzen.ru Обычно те виды деятельности, за которые человек берётся с воодушевлением, являются глубоко близкими ему по духу или отвечают некоторым из его внутренних целей. multiurok.ru

«Голый энтузиазм» — это ситуация, когда человек с большим энтузиазмом относится к своей работе и готов трудиться, а его поощрение весьма скудное или отсутствует вообще. multiurok.ru В этом случае человек вкладывает усилия в дело не ради вознаграждения, а ради самого дела, вероятно, из большой личной симпатии к нему. multiurok.ru

Таким образом, отличие истинного воодушевления от «голого энтузиазма» заключается в том, что в первом случае речь идёт о глубоком эмоциональном состоянии, связанном с личной привязанностью к делу, а во втором — о работе без явной мотивации.