Как использование 'you know' сказывается на восприятии сообщения собеседником?

Использование фразы «you know» в сообщении может по-разному сказаться на восприятии его собеседником, так как у этого выражения есть несколько функций: philology-urgi.urfu.ru engoo.com

• Сосредоточение внимания. philology-urgi.urfu.ru Использование «you know» позволяет сосредоточить внимание слушающего на определённой части высказывания и привлечь его самостоятельные выводы на основе разделяемого знания. philology-urgi.urfu.ru
• Эмфатическая функция. philology-urgi.urfu.ru С помощью «you know» коммуникант акцентирует слово или фразу, которая кажется ему важной, и таким образом сообщает высказыванию особую выразительность. philology-urgi.urfu.ru
• Призыв к солидарности. philology-urgi.urfu.ru С помощью «you know» адресант показывает, что заинтересован и нуждается в понимании со стороны адресата. philology-urgi.urfu.ru
• Смягчение. philology-urgi.urfu.ru «You know» используется, чтобы сделать высказывание менее резким или грубым и избежать негативной реакции собеседника. philology-urgi.urfu.ru
• Отклонение от ответа. philology-urgi.urfu.ru С помощью «you know» коммуникант даёт понять, что не желает отвечать на вопрос собеседника или напрямую сообщает ему какие-то сведения. philology-urgi.urfu.ru

Таким образом, восприятие сообщения собеседником зависит от конкретного контекста использования фразы «you know».