Фамильярность по-разному влияет на межличностные отношения. 1

С одной стороны, проявление фамильярности может создавать атмосферу близости и свободы между собеседниками, позволяя им чувствовать себя более комфортно и открыто. 1

С другой стороны, это может вызывать недопонимание или даже дискомфорт у других людей, особенно если межличностные границы или культурные нормы не соблюдаются. 1

У малознакомых людей фамильярность может породить конфликт, так как говорящий с использованием неформального стиля считает себя близким по статусу к слушателю, а слушатель может быть уверен в противоположном. 2

Степень фамильярности в общении должна соответствовать контексту и обстановке, чтобы не навредить отношениям или вызвать негативные реакции со стороны собеседников. 1