Как англоговорящие люди реагируют на извинения?

Англоговорящие люди могут реагировать на извинения по-разному в зависимости от ситуации. online-class.by

Если извинение формальное, то и ответ должен быть формальным. enginform.com Некоторые варианты реакции:

• No need to apologize — «Не стоит извинений». enginform.com
• It doesn’t matter — «Не имеет значения» или «Ничего страшного». enginform.com multiurok.ru Так отвечают, чтобы показать, что ситуация, которая вызвала извинения, несерьёзная. enginform.com
• No problem — «Нет проблем». enginform.com multiurok.ru Используется в ответ на извинения в связи с чем-либо несущественным. enginform.com

В неформальном общении с друзьями в качестве извинений подойдут варианты вроде «my bad» (я виноват) или «I messed up» (я всё испортил). online-class.by

В официальной беседе или деловой переписке для выражения сожаления используют более формальные обороты, например «I sincerely apologize» (я искренне прошу прощения) или «I owe you an apology» (я очень сожалею). online-class.by

Также возможны и другие способы реакции, например, задержка ответа, поучение, отклонение просьбы о прощении и контробвинение. www.gramota.net