Язык может влиять на восприятие физического облика человека, так как в разных языках для описания внешности используются специфические языковые средства. 1
Например, для обозначения глаз и волос часто применяют прилагательные цвета, а для описания формы головы — геометрические фигуры. 1 Для передачи образа внешности могут использоваться синонимичные и антонимичные ряды, усилители и повторы, которые подчёркивают социокультурные нормы и стереотипы. 1
Также существует мнение, что язык может влиять на черты лица, так как в каждом языке своё произношение и сочетания звуков, которые формируют определённую мимику. 3 Например, у носителей английского языка часто отмечают чуть вытянутую форму лица и красивую линию челюсти, что связано с особенностями произношения, когда язык прилипает к верхнему небу. 2
Таким образом, язык может влиять на восприятие внешности через языковые средства, которые используются для её описания, и через особенности произношения, влияющие на мимику и, возможно, на черты лица.