Нет, хладнокровный и холодный человек — это не одно и то же. 1

Хладнокровный человек — это спокойный, обладающий хладнокровием, способный сохранять самообладание и выдержку при любых обстоятельствах. 67 Он умеет контролировать эмоции и способен оценивать ситуацию и действия людей реально, объективно. 5

Холодный человек — это безучастный, равнодушный, бессердечный, бесчувственный, бесстрастный. 3 Он не проявляет тёплых чувств и равнодушен к их проявлению другими. 1

Таким образом, хладнокровный человек характеризуется способностью управлять эмоциями и сохранять спокойствие в напряжённых ситуациях, а холодный — отсутствием тёплых чувств и равнодушием к окружающим. 14