Да, есть разница между лицемерием и двуличностью. 69

Лицемерие — моральное качество, при котором заведомо безнравственным поступкам приписываются возвышенные мотивы, псевдоморальные и якобы благие смыслы и цели. 18 Лицемер меняет своё поведение в зависимости от того, как это в данный момент ему наиболее выгодно. 1

Двуличность — это термин, определяющий характер человека, который якобы думает одно, а делает и говорит — другое. 7 Двуличные люди намеренно скрывают и прячут собственные чувства, эмоции, специально осуществляют свои аморальные поступки под благородством «добрых дел». 7

Таким образом, основное различие в том, что лицемер демонстрирует своё отношение к происходящему, а двуличный скрывает собственное. 69