Что же тогда золотая середина?

«Золотая середина» — это оптимальное положение, лишённое крайностей. dic.academic.ru Имеется в виду ситуация, образ действий, поведение, при которых пытаются найти средний, наименее конфликтный путь, стараются избегать рискованных решений. dic.academic.ru

Понятие «золотая середина» (лат. aurea mediocritas) пришло из древнегреческой философии, особенно от Аристотеля, и означало желанную середину между двумя нежеланными крайностями. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Современное выражение «держаться золотой середины» означает вести себя разумно, избегая крайностей в виде ненужного риска и неоправданного бездействия. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Также существует более техническая трактовка понятия «золотая середина» — сила разных воздействий на предмет, которые взаимокомпенсируются, оставляя его неподвижным, то есть в равновесии. dzen.ru