Когда мужчины говорят девушке, что она гордая, они могут иметь в виду неуступчивость и высокомерие. 1

Также под гордостью могут понимать чувство собственного достоинства и самоуважения, чувство удовлетворения от сознания достигнутых успехов и чувство своего превосходства в чём-либо. 2

Важно учитывать, что смысл слов зависит от конкретного контекста и отношений между людьми.