«First impressions» — это первое впечатление, то есть первые мысли о ком-либо при первой встрече, первоначальные чувства. 3

Чаще всего оно основано на информации, полученной при первой встрече, но иногда может быть сделано заочно, например, по рассказам или по публичному образу человека. 1

Обычные впечатления — это более общее понятие, которое может включать и другие виды впечатлений, например, общее впечатление от чего-либо или первое знакомство с чем-то новым. 23

Таким образом, основное отличие в том, что первое впечатление — это конкретное первое впечатление о человеке при знакомстве, а обычные впечатления могут быть более общими и включать и другие виды впечатлений.