Вопросы к Поиску с Алисой
Понятие purpose отличается от goal и aim тем, что оно обозначает разные аспекты целей. lawtran.ru englishnotes.ru
Purpose — это причина, по которой кто-то что-то делает, то, что стоит за поступками, что побуждает к действию или лежит в основе существования чего-либо. dzen.ru Purpose отвечает на вопрос «почему?» или «зачем?». lawtran.ru Например: «What is the purpose of this meeting?» — «Какая цель этой встречи?». dzen.ru
Goal — это цель, которую нужно достичь в будущем. vk.com englishnotes.ru Достижение может произойти быстро (краткосрочная цель) или занять много времени (долгосрочная цель). englishnotes.ru Goal относится к разным сферам жизни человека, в том числе к карьере, или к долгосрочным планам организации. lawtran.ru Пример: «Our goal is to become the best team this season» — «Наша цель — стать лучшей командой этого сезона». englishnotes.ru
Aim — это ориентир, к которому стремятся, то, чего стараются достичь, предпринимая для этого определённые действия. lawtran.ru vk.com Aim — это в большей степени стратегическая цель, намерение, стремление, ориентир, к которому стремятся. lawtran.ru Пример: «His aim is to learn to drive a car» — «Его цель — научиться водить машину». vk.com
Таким образом, purpose больше связана с мотивацией и причинами действий, goal — с конкретными целями, которые нужно достичь, а aim — с ориентирами, к которым стремятся.