Возможно, имелись в виду различия между деловым и служебным романом.

Деловой роман может быть связан с карьеризмом, желанием продвинуться по службе. 1 Такие отношения могут быть основаны на желании получить выгоду или избежать наказания. 3

Служебный роман — это романтические отношения между коллегами, которые работают в одной организации или на одном проекте. 3 Такие связи могут возникать из-за близкого общения, общих интересов, переживаний, конкуренции или эффекта близости. 1

Таким образом, основное отличие в том, что деловые отношения могут быть основаны на расчёте, а служебные романы — на чувствах. 1

При этом служебные романы могут оказывать влияние на рабочий процесс. 5 Оно зависит от того, между кем начался роман, от внутренних правил компании и намерений участников. 5