Языковые барьеры значимы в иммиграционных судебных процессах, потому что они могут привести к ошибкам, непониманию и несправедливым результатам. 12

Некоторые последствия языковых барьеров:

• Неполные или неверные заявления. 2 Из-за сложностей с общением с властями могут быть поданы неполные или неверные заявления, пропущены сроки и даже отклонены заявления. 2
• Неправильное понимание юридических терминов. 2 Это может привести к серьёзным последствиям, например, к отказу в выдаче визы или депортации. 2
• Психологические проблемы. 2 Из-за неспособности чётко выразить себя иммигранты могут испытывать разочарование или тревогу. 2 Это снижает их уверенность в взаимодействии с иммиграционной системой. 2
• Недостаток доверия к показаниям. 4 Акценты на иностранных языках могут восприниматься негативно и влиять на доверие к показаниям свидетелей. 4

Для преодоления языковых барьеров в иммиграционных процессах необходимы услуги переводчиков, которые помогают обеспечить эффективное общение и понимание. 15