What is the difference between restitution and compensation?

Разница между restitution и compensation заключается в целях и контексте применения этих понятий. thecontentauthority.com redkiwiapp.com

Restitution означает восстановление чего-либо до первоначального состояния или возвращение того, что было украдено или потеряно. www.difference.wiki thecontentauthority.com Обычно это происходит, когда одна сторона неправомерно обогатилась за счёт другой. decreebook.com Например, если подрядчик не выполнил ремонт в срок, то в рамках restitution он может вернуть все авансовые платежи, сделанные клиентом. decreebook.com

Compensation, в свою очередь, связана с предоставлением чего-либо, обычно денег, в обмен на что-то другое, например за услуги, потерю или ущерб. www.difference.wiki Компенсация часто применяется в трудовых отношениях, когда речь идёт о зарплате, бонусах или других выгодах, которые предоставляются в обмен на работу или услуги. www.difference.wiki

Таким образом, основное отличие в том, что restitution фокусируется на восстановлении того, что было потеряно или украдено, а компенсация — на компенсации ущерба или вреда. redkiwiapp.com

Часто в случаях неправомерных действий или ущерба могут использоваться оба понятия: например, человеку могут предписать вернуть украденные товары (restitution) и оплатить все убытки или ущерб, которые возникли из-за кражи (compensation). www.difference.wiki