What is the difference between annulling and cancelling in legal contexts?

Разница между annulling и cancelling в юридическом контексте заключается в том, что первое слово чаще используется в официальном контексте, а второе имеет более широкий спектр применения. redkiwiapp.com

Annulling обычно связан с более значимыми или серьёзными вопросами и обычно означает аннулирование юридического контракта или соглашения. redkiwiapp.com Также может использоваться для описания отмены решения, постановления или судебного решения. www.translate.ru

Cancelling может применяться к различным типам отмен, от важных до тривиальных. redkiwiapp.com Например, может обозначать отмену события, бронирования или назначения, удаление запланированного задания из списка или повестки дня, прекращение подписки или услуги. redkiwiapp.com

Таким образом, annulling более формален и часто используется в юридических или официальных документах, в то время как cancelling чаще применяется в повседневном языке. redkiwiapp.com