В юридическом контексте фраза «locked up» означает запрет на отчуждение своей доли в стартапе (выход из бизнеса) в течение определённого периода времени. 1 Запрещается любое отчуждение: как продажа, так и, например, дарение, залог. 1 Lock-up обеспечивает стабильный состав участников стартапа и недопуск в него третьих, возможно, токсичных лиц. 1

В финансовом контексте фраза «locked up» означает вариант, который продавец предоставляет покупателю приобрести акции целевой компании в качестве прелюдии к поглощению. 3 В этом случае крупный или контролирующий акционер оказывается «заблокированным» и не может продать акции другой стороне, кроме назначенной (потенциальному покупателю). 3